not once перевод

• ни разу, никогда

• at once:    1) сразу do it at once, please ≈ сделайте это немедленно, пожалуйста Syn: immediately, instantly, directly, forthwith, incontinently, off-hand,offhand, therewith 2) в то же время, вместе с тем at on
• for once:    на этот раз
• if once:    хоть раз, стоит лишь раз...

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

"Not once have I been touched by his performances.
Я никогда не мучился с названиями своих спектаклей.

Yet it happened again: not once but twice.
Но это произошло, и не один раз, а два.

[That took place] not once, nor twice.
И так было не раз и не два.

Not once did he groan with pain after the interrogation started.
После начала допроса он ни разу не стонал.

He said that our words should not once again remain empty.
Он сказал, что наши слова не должны вновь остаться пустыми словами.